The phrase "cultural mainstream" refers to popular and widely accepted customs, beliefs, and behaviors within a society. It represents the dominant or prevailing ideas, trends, and values that are embraced by the majority of people in a particular culture.